Aller au contenu


Photo
- - - - -

Cherche programme pour mettre logiciel en Fr


  • Veuillez vous connecter pour répondre
5 réponses à ce sujet

#1 yvons

yvons

    Member

  • Membres
  • 26 messages

Posté 05 mai 2001 - 01:53

Bonjour,

Quelqu'un connait-il un petit logiciel

Freeware ou autre pour pouvoir mettre des

logiciels dont tout est en anglais.Pour permettre des les transformer en français

au maxi.Si celà existe.Car l'anglais moi:ane:

Je le remercie beaucoup.

A+++
  • 0

PUBLICITÉ

    Annonces Google

#2 Nisroch

Nisroch

    Godlike Member

  • Membres
  • 2 497 messages

Posté 05 mai 2001 - 02:15



Bin là à part un dico d'anglais ou des versions française de tes softs je vois pas.

Mais tu verras on s'y fait à l'anglais,je suis une brelle aussi mais 80% de mes applis sont en anglais...

bon courage:benetton:
  • 0

#3 Seiju

Seiju

    Godlike Member

  • Membres
  • 2 059 messages

Posté 05 mai 2001 - 02:24

De toute facon, une connaissance minime de l'anglais est indispensable pour tout ce qui touche à l'info. et ... a pas mal de domaines en fait.

Apprendre l'anglais c'est pas du temps de perdu.



Seiju
  • 0

#4 Kryptal

Kryptal

    Extrem Member

  • Membres
  • 672 messages

Posté 06 mai 2001 - 08:01

LingoWare3 traduit n'importe quelle application sous Windows.



Lorsque tu démarre un logiciel en anglais, une petite boite de dialogue te demande si tu veut le traduire avec LingoWare3.

Par contre il est pas Freeware mais tu peut l'essailler gratuitement pendant quelque temps.

Voici l'adresse :



http://www.lingoware...roduct/lw3.htm#



[ Ce Message a été édité par: Kryptal le 2001-05-06 14:37 ]
  • 0

#5 Pyksel

Pyksel

    Power Member

  • Membres
  • 116 messages

Posté 07 mai 2001 - 12:09

On peut mettre les mains dans le cambouis aussi... Et traduire avec un logiciel comme ressource hacker (sous ce nom ne se cache pas un logiciel de hacking) dispo sur telecharger.com. Ca marche pas à tout les coup, et en plus c'est interdit : sauf si le logiciel est libre de droit et qu'on peut en modifier la source. De plus, ca preserve pas des erreurs car on modifie les .exe et les .dll. Utile, mais uniquement pour les freeware avec modification de sources autorisé, sinon on entre dans l'illégalité...
  • 0

#6 shyguy

shyguy

    Godlike Member

  • Membres
  • 2 039 messages

Posté 07 mai 2001 - 07:35

Ben moi j'adore l'anglais (o;

Mais bon quand je bloque sur un mot et que mon dico est à plus de 2m50 de moi, je click sur:http://babelfish.altavista.com/translate.dyn

et t'as une traduc pas trop mauvaise.

Sinon y'a un p'tit logiciel qui s'appel Babylone, mais y faut l'installer, et ca depasse mon coeff de fainéantise suportable, alors...
  • 0









Sujets similaires :     x