Forums Zebulon.fr: Interprétation de caractères sous WIN 2000 - Forums Zebulon.fr

J'ai un vieil ordinateur sous Windows 2000 qui ne sert plus que comme ordinateur de jeux pour mon fils.
Les jeux fonctionnent avec des images tout à fait correctes mais le texte est mal interprété.
Par exemple, au lieu de «Tirez une carte dans le paquet» ou «Bravo, vous avez atteint 3.000 points»,
j'obtiens une suite incompréhensible de caractères grecs, malgaches, serbo-croates, javanais, chinois, etc ...,
exactement comme lorsque l'on sort sur l'écran un fichier binaire exécutable avec l'ordre type du ms-dos.
A noter que cela fonctionne normalement sous un autre Windows exemple 98 ou XP.
Comment remédier à cette situation ? Merci d'avance si vous avez des idées.