Forums Zebulon.fr: [Résolu] Patch en français Office 2007 - Forums Zebulon.fr

bonsoir,
mon épouse a reçu en cadeau Office 2007 en anglo/arabe. je voudrais l'utiliser et qui peut me dire s'il existe un patch de langues surtout le français. je vous remercie par anticipation
pianiste

Ce message a été modifié par coolman - 17 février 2007 - 10:25 .

Bonsoir pianiste,

Ne peut-on pas changer la langue par défaut en faisant la manip suivante :

"demarrer", "programmes", "microsoft office", "outils microsoft outils", "parametres linguistiques de microsoft office", dans "langues activées", en bas de la fenêtre "choisissez la langue du comportement par défaut des applications microsoft office", tu sélectionnes français.
C'est le chemin pour office 2003, ce doit être le même pour 2007.
A voir...

Cordialement...

Ce message a été modifié par thorgal - 15 février 2007 - 08:59 .

hello thorgal,

Citation

c'est le même pour 2007 ...

@+

bonsoir,
merci à vous deux, cette manoeuvre je la connaissais et je l'ai appliquée. en revanche ce que je demande c'est s'il existe un patch pour avoir la barre d'outils en français. j'arrive à me débrouiller, mais il y a tellement de nouvelles fonctions et je n'ai pas le dico technique pour traduire.
bonne journée
pianiste

re,

bizarre ton truc ... en mettant "français" comme langue par défaut ta barre des taches est en étranger ?

Bonsoir guronsan,

Merci pour ta précision. . J'avais la fainéantise de vérifier sur le portable.

Re Pianiste,

N'est-il pas possible de télécharger une version française, même valable 2 mois (comme on trouve un peu partout), et d'y placer ton numéro de license qui le rendrait permanent et français pour le coup ?
Restons-nous dans la légalité ?
Mais si cela marche, ça peut valoir le coup.

Bon courage...

Pianiste, le jeudi 15 février 2007 à 19h56, dit :

Bonjour,
A l'instar du Windows "normal" (non MUI), Office 2007 ne permet pas de changer la langue du programme. Pour avoir Office en français, il faut acheter un Office français. EDIT : Corrigé ci-dessous. C'est possible.
Lorsque l'on ajuste dans Office Anglais "MS Office 2007 Language Settings" sur French, cela n'est valable que pour tout ce qui est "proof", c.-à-d. dictionnaire, grammaire, correcteur orthographique pour Word, Excel, Powernpnt... mais le programme lui-même demeure en anglais. Il est donc possible et facile d'écrire des lettres en français sans fautes dans Office UK/US.

http://buy.trymicrosoftoffice.com/buyemea1...p;culture=fr-FR

Ce message a été modifié par Jean_Moi - 23 juin 2007 - 02:29 .

Bonjour,
Merci à vous tous. Thorgal ton idée n'est pas mauvaise, mais je ne pense pas que ça marche. si je devais "formater", je tenterais le coup. Mais c'est Jeanmoi qui a raison, quoique sur Google j'ai lu que cepatch existait ou allait exister, dans cette attente, je mets le sujet comme résolu.
Bonne fin de semaine à tous
pianiste

Pianiste, le vendredi 16 février 2007 à 13h33, dit :

...quoique sur Google j'ai lu que cepatch existait ou allait exister, dans cette attente, je mets le sujet comme résolu.

Bonjour,

Tu as raison, il existe des « Language Interface Packs » (LIP) pour Office mais sur le site de Microsoft je n'en vois que pour Office XP ou 2003.
Il faudrait te renseigner auprès de qq.un de compétent pour pouvoir acheter le LIP French pour Office 2007 s'il est déjà disponible.
EDIT : A ce jour, le LIP French est disponible pour Office 2007.

http://buy.trymicrosoftoffice.com/buyemea1...p;culture=fr-FR

Ce message a été modifié par Jean_Moi - 23 juin 2007 - 03:00 .