Forums Zebulon.fr: Resource hacker ATTENTION - Forums Zebulon.fr

Leneuf22 j'ai remarquer une erreur sur t'as modiff.

Sur dernier recours le D ne doit pas etre souligner

et dans j'abandonne c'est le A qui doit l'etre.

Voila des explications.



Attention aux signes & : ils permettent de souligner la lettre qui suit : Lorsque vous traduisez par exemple "&Open", écrivez "&Ouvrir", tandis que si vous traduisez "&Exit", tapez "Quitt&er" pour souligner toujours la même lettre. Par contre, si le terme traduit ne contient pas la lettre soulignée, par exemple "Save &As" qui se traduira par enregistrer sous, vous devez supprimer le caractère &, ainsi vous traduirez par "Enregistrer sous", tout simplement.

Voila est pour le mode d'emplois complet c'est ici:



http://speedup.free.fr/traduire.htm

Je ne comprends pas bien...

Chez moi, quand je fias ALT+ la lettre soulignée, l'action correspond bien au bouton que j'ai choisi...



Le tout c'est de ne pas avoir plusieurs fois la même lettre soulignée dans la même fenêtre.

Pendant la modif, tu peux très bien choisir de changer la lettre soulignée, ça ne pose aucun problème.

[ Ce Message a été édité par: leneuf22 le 2001-08-26 20:22 ]

D'aprés le mode d'emplois non.

Mais il est vrais que si tu change la lettre souligner ca marche quand meme;

Alors je ne comprend plus.