rackham, à titre de témoignage, j'ai accompli la même démarche que toi il y a environ 3 semaines.
j'ai investi env. 100 euros dans un 2è DD (pour mdk) et une barette de ram supplémentaire (je n'avais que 128Mo)
aujourd'hui j'ai un dual boot w98/mdk 9.1 et je boote de + en + rarement sous w98.
j'accomplis sans problèmes sous linux 90 % de ce que je faisais sous win.
J'ai rappatrié tous mes fichiers Office (doc et xls) sous OpenOffice sans aucun problème.
Mandrake 9.1 est super facile (et rapide) à installer, sous réserve que tu te sois bien documenté avant (forums, sites d'infos genre Léa etc.) et que tu prépares bien ton install (matériel, schéma de partitionnement...).
J'ai résolu par la suite qq menus problèmes en parcourant les forums (zeb, clubic, linuxquestions...)
Qq points encore à régler : appareil photo numérique, Palm, trouver un SGBD pour utiliser une base documentaire constituée sous Access ... (mais je vais trouver!)