Pour modifier le nom de la corbeille sous windows xp :
1.Exécuter Regedit, puis ouvrir la clé suivante
HKEY CLASSES ROOT\CLSID\{645ff040-5081-101b-9f08-00aa002f954e}\ShellFolder
2.-Double-cliquer sur le valeur "Attributes"
-Remplacer la valeur 40 01 00 20 par 50 01 00 20
-Valider par ok
3.-Double-cliquer sur la valeur "CallForAttributes"
-Modifier le chiffre 40 par 50 (on doit obtenir ça 0x00000050 (80) )
-Valider par ok
4.Redémarrer le Pc ou la session
Il est désormais possible de renommer la corbeille
Un post sans intérét ! je vous laccorde lol