nano

J'utilise Mandrake 9.2. Depuis que j'ai recompilé mon noyau (2.4.22 à partir des sources téléchargées sur kernel.org), l'utilisateur "normal" n'a plus de prompt dans la console, avec xterm comme avec gnome Terminal, alors que logué en root, tout fonctionne. Avez-vous une idée de l'origine du problème ? Merci d'avance pour vos réponses.