En fait, il faut voir si ton DD est reconnu par le BIOS. S'il ne l'est pas, je sais pas trop quoi faire, peut-être essayer avec un boîtier externe USB/Firewire mais je n'ai jamais essayé. S'il est reconnu par le BIOS, tu peux essayer des logiciels comme UltimateBootCD ou SystemRescueCD que tu trouveras ici : http://www.ultimatebootcd.com/ et http://www.sysresccd.org/
Ce sont des images ISO à graver. Tu démarres ensuite en utilisant le système d'exploitation du CD (c'est du Linux). Je me souviens que j'avais pû récupérer le contenu d'un DD en le copiant intégralement sur un autre grâce à PartImage sur SystemRescueCD. Par contre, ça marche en ligne de commande et je ne me souviens plus ce que j'avais tapé. Tu as la doc sur le site. J'espère que ça marchera.