Après bien des essais cela marche.
en fait j'ai cumulé deux problèmes :
- le service windows WIFI était stoppé ( je ne sais pas pourquoi, mais en demandant le démarrage auto, c'est ok).
- la clé WEP était mal saisie, en fait la carte se connecte NetGear se connecte (diodes au vert) mais les infos ne sont pas traitées (normale), sans qu'il y ait de messages d'erreures . dommage.