Je viens de faire la même expérience... J'ai un desktop XP avec SP1 et une carte WIFI trendnet .. la connexion a été instannée et tout fonctionne.. Par contre, j'ai aussi un thinkpad WIFI avec un adapteur Arcadyan WIFI et là, il refuse de voir le réseau WIFI de la freebox. Si je me connecte en USB du thinkpad sur la freebox , je peux voir mon desktop qui est en WIFI et échanger des documents. Je n'ai pas de message d'erreur... Les adresses du desktop sont 192.168.0.1 et celle du thinkpad 192.168.0.2 et elles ont été affectées par la freebox qui effectue bien le routage.
Pour tout cas, on m'a laisse entendre que le fonctionnement ad hoc n'était pas toujours très fiable et qu'il valait mieux utiliser le routage via la freebox, enfin quand ça fonctionne...