Je crois que cette aide pourra aider.
Il s'agit d'un paramêtre dans connexion réseau qu'il faut désactiver.
je viens juste de régler le même problème.
Voici la note d'aide de Windows XP - Utilise la même chose pour désactiver.
Pour activer les appels assistés ou par numérotation manuelle
Ouvrez Connexions réseau.
Dans le menu Avancé, cliquez sur Numérotation assistée par un opérateur.
Double-cliquez sur la connexion que vous souhaitez appeler.
Décrochez le combiné et composez le numéro ou demandez à l'opérateur de le faire à votre place.
Le numéro assigné à l'entrée est affiché dans la boîte de dialogue pour en faciliter la consultation.
Dès que la numérotation est terminée, cliquez sur Composer.
Attendez pour raccrocher que le modem prenne le contrôle de la ligne, ce qui est habituellement signalé par un déclic suivi de silence.
Il est toujours plus sûr de raccrocher après que Connexions réseau a commencé à vérifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Le message d'état vous le rappellera.
Remarques
Pour ouvrir Connexions réseau, cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Connexions réseau.
Si la numérotation assistée par un opérateur est activée, une coche apparaît en regard de Numérotation assistée par un opérateur dans le menu Avancé.