Bonjour,
A mon avis il y a plusieurs points à vérifier, la première chose est de s'assurer qu'au niveau du setup du pc le port parallèle est bien activé en EPP ou EPC.
Si le port est bien actif dans le bios, booter sur un CD dos et faire un essai d'impression sur LPT1 par la commande "dir > lpt1" par exemple.
Si l'impression se passe bien c'est que le soucis est au niveau de l' OS, si l'impression échoue il faut vérifier si tout simplement il n'y a pas un pb matériel sur la sortie du port parallèle en connectant un périphérique du type lecteur ZIP 100 qui se branche sur ce port ou tester le port avec un utilitaire de test que l'on peut trouver sur internet.
Vérifie ces points cela permettra d'avancer dans le problème.
Bon courage....