Bonsoir Falkra,
j'ai procédé à la mise à jour manuelle de la façon que tu m'as indiquée,
j'ai vidé les dossiers BACKUP, IDX, TEMP et UPDATE (en fait, il n'y avait qu'un fichier dans IDX, ainsi que le fameux avguard.tmp qui a refusé de s'effacer dans TEMP),
j'ai redémarré et — pour voir — tenté une nouvelle mise à jour “intégrée”, qui a encore engendré l'erreur 537 que je signalais hier soir...
Côté protection, outre Antivir en version 9.0.0.66 free, j'ai le pare-feu ZoneAlarm en version 7.0.483 free.
Côté “bestioles”, mon dernier scan intégral Antivir date du 8 mai.
Il a duré 4h20... c'est un peu pour ça que je n'en lance pas très souvent !