Salut Super Nico,
Dans Word, tu peux trouver les retours à la ligne en recherchant "^p" ( ne pas taper les " )
Donc si tu sais qu'ils sont encadrés d'un espace, tu fais un remplacement global des " ^p " par " "
C'est une piste, à toi de voir si ça peux t'aider