Salut,
Tu es en IP fixe ?
si oui essaye en mettant ton ip free dans guilftp.
Pour la redirection des ports il faut une regle sur port unique tcp 21 et une autre sur une plage de port 50000 à 50100.
Ton dynd.dns fonctionne bien, quelles option as tu pris?
As tu misles regles de ton firewall pour ton ftp avec port 21 et la plage 50000-50100
Sous guilftp pour le system, le port 21 est bien coché quelles options as tu mis?