Pour te dépanner, peut-être peux-tu utiliser autre chose que l'explorer Windows
Il existe de multiples alternatives (dossier complet à http://www.virtualplastic.net/html/alt_explore.html)
Pour ma part, j'utilise DOpus pour faire comme sous Amiga ;o)
et ce depuis des années, car l'Explorer de windows est une des plus grande source de plantage.
une des plus puissantes alternative à l'explorer est Turbo Commander
http://www.ghisler.com/accueil.htm
avec aide en francais :
http://perso.wanadoo.fr/charries/download/totcomm-chm.zip
mais si tu préfère plus simple, je te conseille PowerDesk ou Xplorer2
http://zabkat.com/x2lite.htm
... Néanmoins, Shell32.dll semblant être directement incriminé, il se peut que ça influe sur d'autres programmes de Windows, auquel cas il te faudra probablement effectuer un dépannage à partir du cd d'installation :o/