Bonjour,
J'utilise Windows 8.1, et dans l'arborescence de l'exploreur, je trouve sous "Ce PC" les répertoires Bureau, Document, etc... puis OS (C:), puis mes disques durs externes, et enfin Dique Dur (\\FREEBOX) (Z), je peux alors aller dans celui-ci comme dans les autres DD, je peux lire ce qu'il y a dedans, ajouter des fichiers (photos, vidéos...) ou en supprimer.
Ceci sans passer par un quelconque utilitaire, exactement comme avec les autres répertoires.
Par contre je ne suis pas en réseau, mon PC est directement raccordé sur la Freebox par câble ethernet.
Sur XP, il fallait faire une manip en ouvrant le Poste de travail, clic sur Outils / Connecter un lecteur réseau et après Z/ , mettre \\freebox\disque dur
Je ne me souviens plus si je l'ai faite avec 8.1, mais elle est toujours faisable, il suffit de faire un clic droit sur "Ce PC", puis clic sur "Connecter un lecteur réseau" puis tapper \\freebox\disque dur