Bonjour Marc,
Je possède la même carte mère ds mon pc, qui marche très bien, et dont je suis pleinement satisfait.
Tout d'abord, en réponse à "pear", il n'y a pas "deux" chargement de pilotes, c'est tout à fait normal d'avoir "SoundMax HD Audio O" pour la lecture et "SoundMax HD Audio I" pour l'enregistrement (c'est exactement ce que je trouve lorsque j'exécute la commande "sndvol32" (avec même un radio bouton s'appelant "autre" mais dont je ne me sers jamais). Ce sont juste les intitulés que window affiche.
Ensuite, étant donné que ton micro fonctionne quand il est branché sur le "port" de la façade avant, il est possible que le câblage interne de la carte mère jusqu'à ce port en façade court-circuite celui direct en sortie derrière (j'espère être assez clair). Donc pas le choix si tu veux qu'il marche (a moins d'ouvrir le boîtier et de débrancher ce câblage interne).
Si c'est bien une A8N VM CSM, elle n'est pas bridée (ou alors c une question de firmware et je ne peux pas t'aider +; la mienne je l'ai acheté mi-2006).
Tiens nous au courant, je reviendrais souvent sur le forum pour voir ta progression
http://pcnice.free.fr