Salut,
J'ai un seagate 7200RPM.
Il tourne depuis ce matin, et est à 38°.
Si tes températures sont constantes, je pense qu'il n'y a pas vraiment lieu de s'inquiéter. Si ces dernières passent le cap des 55°, là tu devras trouver un système pour mieux aérer tout cela.
Sinon, pour diminuer le 47°, tu peux plus espacer tes DD si cela n'est déjà fait.