Salut Darkpolyt !
Quelle est la référence de ton écran ?
Un Dell 30 pouces devrait avoir une entrée VGA classique (SUB-D HD15) non ?
Dans ce cas la tu peux connecter ton HDfury directement par ce biais la.
Les écrans haut de gamme ont également des entrées BNC, que tu peux utilisé avec HDfury (ce que je fais sur mon G70) !
Malheureusement tu ne pourras pas utiliser ton entrée DVI-D (es tu sur que ca n'est pas DVI-I ? si tel est le cas un adapteur VGA > DVI-I comme sur MAC conviendra)
Au cas ou tu n'as que une entrée DVI-D (ce que j'ai du mal a croire), es tu sur qu'elle n'est pas déja compatible HDCP ?
Voila, moi j'utilise ma PS3 et ma X360 Elite avec HDfury sur un Sony 234b (PC monitor) et un Sony G70 (Projecteur), et j'ai 1080p sur les deux avec une qualité incomparable aux VGA box chinois qui bavent de partout ! HDfury est tout simplement incroyable au niveau de la qualité d'image et je passe mes DVD en upscale 1080p, le bonheur !
Bonne chance a toi !
En espérant t'avoir aidé un peu !
++