Bonsoir,
Je rencontre exactement le même problème que Bebert65 avec la Lexmark 5470 et Vista, aussi bien à partir du CD d'installation que du driver pour Vista téléchargé depuis le site Lexmark.
Les changement de câble USB et de port USB n'ont pas solutionné le problème, de même que la désactivation des pare feu Windows et McAfee.
Béni sera celle/celui qui décoincera le pb !
PS : installation nickel sur une autre bécane tournant sous XP ...