bonjour,
Je pense que tu dois créer un dossier film sous la racine e:
Dans ce dossier, tu copie le film au format DVD. Lors de la copie, il sera généré automatiquement les dossiers audio et video_TS pour te permettre la lecture.
Pour créer ce répertoire, connecte ton disque multimédia par usb sur ton pc et fait comme d'habitude, clic droit nouveau dossier que tu nommes film ou titre du film.
Du moins, c'est ce que je crois comprendre de ton topic.