Bonjour,
Je rencontre malheureusement le même problème.
Pour les détenteurs d'un handycam Sony DCR-HC42E (Mini DV) qui sont passés sur Windows Vista, le logiciel d'import (pour transférer ses vidéos sur PC) "Picture Package" ne fonctionne plus. Sony propose de le remplacer par le logiciel PMB.
Cf lien suivant pour l'installer ainsi que le nouveau driver associé : http://support.sony-europe.com/dime/downloads/downloads.aspx?f=PMB_V4303_PICPAC
Toute la procédure est décrite mais il y est précisé la chose suivante :
"Pour importer/exporter des films depuis/vers une cassette dans un caméscope DV/Digital8, vous devez connecter le caméscope au moyen d'un câble i.LINK. Les fonctions de lecture en transit USB et de diffusion DV en continu (importation de films depuis une cassette à l'aide d'un câble USB) ne sont pas prises en charge."
Pour rappel, si besoin ou si vous avez plus de chances que moi, procédure de transfert vidéo (j'ai tenté celle décrite pour le transit USB mais ça ne fonctionne pas): http://support.sony-europe.com/tutorials/dime/videotransfer/vtransfer.aspx?site=odw_fr_FR&sec=DV&m=DCR-HC42E
Moralité : il ne reste plus qu'à acheter le cable i-Link (en réalité cordon IEEE 1394 appelé aussi Firewire chez Apple).