l'idée Audacity est très bonne. simplement j'ai procédé différemment. je n'ai pas réussi à faire en sorte qu'audacity enregistre le morceau lu en mémoire (il enregistrait le son qui sortait des haut-parleurs via le micro intégré à l'ordi) alors j'ai simplement branché un câble jack sur la sortie haut-parleurs d'un côté et sur l'entrée micro de l'autre. et voilà. du coup audacity enregistrait l'entrée micro, qui correspondait exactement à ce qui sortait des haut-parleurs. grâce à quoi j'ai un son de bonne qualité.