1- double cliquer sur un ancien message qui soit rangé dans le dossier recherché
2- menu deplacer
puis : "toujours déplacer les messages de cette conversation"
3- alors vous voyez l'arborescence des dossiers à l'emplacement du dossier recherché
le mien était caché dans le journal!!!