Effectivement ! Je suis vraiment trop bête de ne pas avoir pensé à vérifier de ce côté là 🤔.
Merci pour cet éclairage, ab-web 🥰
Si quelqu'un d'autre se retrouve confronté à ce problème, il suffit de décocher la case "Afficher tous les dossiers" dans les options du Volet de navigation.
Par soucis de confidentialité, j'ai supprimé les copies d'écran.
Je mets le sujet en résolu.
Merci encore du coup de main 😏