Slt,
Il vaut mieux que ton Service Pack soit dans la langue du pays (ie: un SP6 Français pour un WINNT 4 Français ) sinon, il refusera l'installation.
Pour ce qui est du Multiboot, il est créer par l'installation de WINNT, automatiquement (sur la première partition du disque 1 en FAT16, le multiboot ne se fait pas sur une FAT32)
Pour ta carte GFORCEMX2, il faut que tu ailles sur le site du constructeur pour y récupérer les drivers pour NT, sinon tu n'auras que 16 petites couleurs
Pour ce qui est de ton fichier pour que NT reconnaisse les FAT32, je n'ai jamais essayé...
Pour récuperer un SP6 Français va sur le site : http://windowsupdate.microsoft.com/