Comment ajouter des sous-titres aux divix?

[le compte de Charles Couronne]

Bonjour!

 

J'ai sur mon ordi des divix en V.O ex: James Bond, Ace Ventura...etc (quoi?moi j'aime bien les vraies voix des acteurs!)

Mais bon, lorsque ce sont mes parent qui regardent ces divix une fois gravés, ils ne comprennent pas grand chose (ben oui!).

 

Alors la je me suis posé une question,

Y'a t-il une manipulation qui permette d'activer des sous titres (au préalablement gravés ac le film) pendant le visionnage de celui-ci? Ou alors faut-il avoir recours à un logiciel pour les incorporer à l'image?

 

Merci d'avance!

[Rémi]

tout dépent du logiciel que tu utilises pour lire ces vidéos, mais en fouillant un peu dans les menus tu devrais trouver un menu du genre "ajouter des sous-titres". cependant si tu les ragardes sur un lecteur dvd de salon je ne sais pas comment les prendre en compte.