[VirtualDub] Incruster des sous titres avec un film ?

[mateoteo]

Bonjour a tous!

 

je suis amateur de films en vost et j'ai donc sur mon disque dur une dizaine de films en VO et leurs sous titres a part...

 

J'arrive bien entendu à les lire avec BS Player mais je voudrais pouvoir les graver en divx afin de pouvoir les regarder sur une télé et pouvoir les montrer aux gens que j'apprécie...

 

Après des semaines de recherches sur les forums, j'ai lu qu'on pouvait partiquer cette incrustation de sous titres avec le film avec Virtual Dub Mod...

 

Donc j'ai bien évidemment sauté sur l'occasion... mais j'ai vite déchanté car quand VDM fait l'image du film auquel j'ai incrusté les sous titres, le film pèse plusieurs dizaines de Go... Donc je ne peux toujours pas les graver...

Si quelqu'un à la solution... je suis preneur!

Merci d'avance!!!!

Modifié le 18 septembre 2006 par coolman

[Nicolas Coolman]

Bonsoir,

 

Suivre à la lettre le tutoriel sur l'encodage/Reencodage avec Virtualdub au chapitre 5.

 

A+

Modifié le 17 septembre 2006 par coolman