Renseignements au sujet de "Inkscape"

[totorinox]

Bonjour,

J'ai des petits problèmes de langue avec le logiciel "Inkscape". Je l'ai téléchargé sur Clubic en français et ... surprise !! tout l'interface est en anglais.

J'aimerais savoir si une personne a eu le même cas et si elle pourrait m'aider.

Avec tous mes remerciements.

totorinox

[Gof]

Bonjour totorinox

 

Je ne l'ai pas téléchargé sur clubic mais à partir de là il y a quelques temps et je n'avais pas rencontré ton souci.

 

http://inkscape.sourceforge.net/download.php?lang=fr

 

Mais le lien ne semble plus fonctionner. Essaie sur celui-ci :

 

http://www.inkscape.org/download/?lang=fr

 

Une documentation en ligne en français très complète : http://www.le-radar.com/?mm/inkscape

Et un mini tuto très succint : http://speedweb1.free.fr/frames2.php?page=tuto10

 

Edit : Pour les téléchargements, toujours privilégier les sites officiels aux grosses centrales de téléchargement.

Medicus33

Modifié le 13 février 2007 par Gof

[totorinox]

Bonjour Gof,

Je te remercie pour tous tes renseignements.

J'ai téléchargé la version 0.45 (sous intallateur windows- .exe) sur le site : http://www.inkscape.org/download/?lang=fr

J'ai fait l'installation. Résultat, tout l'interface et les menus déroulants sont en anglais. Est-ce-qu'il y a un truc pour mettre en français ?

Merci.

totorinox

[Gof]

Re totorinox,

 

Je ne peux pas télécharger à cause de soucis adsl, je suis en bas débit. Je ne peux donc vérifier par moi-même. La version francisée que je possède est la 0.44 et je l'avais téléchargée sur le lien mort de mon post précédent. Peut-être que la version plus récente n'a pas été traduite ?

 

Edit pour fautes d'orthographe. Comme l'a évoqué Saint-bashfr.org, "sache que j'apprécie grandement ton coté anarchiste orthographique et cette rebellion perbétuelle que tu mènes contre les armées du général bescherelle" (autodérision) :P

Modifié le 13 février 2007 par Gof

[Médicus 33]

Hello Gof ! bonjour totorinox

 

>>totorinox : je ne sais pas comment tu t'es "démer...." mais on l'a parfaitement en français sur ce lien, je viens de l'installer ! (Je voulais le faire depuis pas mal de temps, ça a été la bonne occase, merci Gof )

D'ailleurs l'installateur te donne la liste de toutes les langues qu'il va t'installer si tu ne fais pas gaffe, décoches les toutes sinon ça te bouffe de la place pour rien (sauf le français bien sûr et l'anglais qui n'est pas décochable)

Installation sans pb et ouverture d'entrée en français !

[totorinox]

Hello Gof ! bonjour totorinox

 

>>totorinox : je ne sais pas comment tu t'es "démer...." mais on l'a parfaitement en français sur ce lien, je viens de l'installer ! (Je voulais le faire depuis pas mal de temps, ça a été la bonne occase, merci Gof )

D'ailleurs l'installateur te donne la liste de toutes les langues qu'il va t'installer si tu ne fais pas gaffe, décoches les toutes sinon ça te bouffe de la place pour rien (sauf le français bien sûr et l'anglais qui n'est pas décochable)

Installation sans pb et ouverture d'entrée en français !

 

Bonjour Médicus 33,

Re Gof,

J'ai désinstallé et refait l'installation. J'ai supprimé toutes les langues à part le français. Résultat final : à devenir dingue !

c'est tout en anglais. Je ne comprends pas.

Médicus 33, j'ose te demander de m'envoyer le lien que tu as utilisé pour télécharger Inkscape. Peut-être que mon téléchargement a des problèmes.

Avec mes remerciements.

totorinox

[Médicus 33]

Re

Aprés avoir cliqué le lien de Gof, puis cliqué sur le "exe" je suis arrivé ici . Là j'ai attendu que ça démarre (un peu long) sans rien toucher d'autre.

 

Edit: je viens d'y retourner, ça "mer.." un peu; faut essayer plusieurs fois et être patient.

Modifié le 13 février 2007 par Médicus 33

[totorinox]

Re

Aprés avoir cliqué le lien de Gof, puis cliqué sur le "exe" je suis arrivé ici . Là j'ai attendu que ça démarre (un peu long) sans rien toucher d'autre.

 

Edit: je viens d'y retourner, ça "mer.." un peu; faut essayer plusieurs fois et être patient.

 

Re,

Avec ton lien j'ai refais un téléchargement avec IE7 cette fois. J'ai installé à nouveau mais c'est toujours et encore la même m....toujours en anglais.

Je te remercie pour tes renseignements et je ne veux pas t'ennuyer plus longtemps avec ce problème.

Bonne fin de soirée.

totorinox

[Médicus 33]

Rebonsoir

 

Tu ne m'embêtes pas du tout ! Ce qui m'embête et surtout m'agace c'est que je ne vois pas d'où ça peut venir !!

 

Edit pour correction faute d'orthographe ! Gof est contagieux

Modifié le 13 février 2007 par Médicus 33

[totorinox]

Rebonsoir

 

Tu ne m'embêtes pas du tout ! Ce qui m'embête et surtout m'agace c'est que je ne vois pas d'où ça peut venir !!

 

Edit pour correction faute d'orthographe ! Gof est contagieux

 

Re Médicus 33,

Je te remercie pour ta patience. Le nom du fichier que j'ai téléchargé se nomme : inkscape-0.45-2.win32.exe

taille 21 167 KB.

Peux-tu faire une comparaison avec le tien.

@+

totorinox