[RÉSOLU] Questions sur Thunderbird

[Invité Notpa]

Bonjour à tous !

 

Je viens de remplacer Outlook Express par Thunderbird. J'ai importé les dossiers d'OE et dans Thunderbird, et j'ai les dossiers suivants :

 

 

Comme je débute avec cet outil de Mozilla, j'ai quelques questions (bêtes) :

 

Est-ce que les dossiers suivants ont leur correspondance :

 

Thunderbird : Courrier entrant

Outlook Express : Boîte de réception

 

Thunderbird : Messages en attente

Outlook Express : Brouillons

 

Thunderbird : Corbeille

Outlook Express : Eléments supprimés

 

Thunderbird : Sent

Outlook Express : Eléments envoyés

 

Thunderbird : ?

Outlook Express : Boîte d'envoi

 

Si oui, je supprime les anciens dossiers Outlook Express et leur contenu (après vérif, bien sûr !).

 

Merci d'avance !

 

Notpa01

Modifié le 6 avril 2009 par Notpa

[bleuet]

Salut,

 

Sans rien modifier, au départ, tu as ces lignes dans l'oiseau bleu >>

 

soit les 3 premiers de ton image. Les autres = OE. --> sent

Tu peux ajouter des dossiers...

 

OE --> ses lignes natives >>

 

 

 

[Invité Notpa]

Salut Bleuet,

 

Merci de répondre. C'est bien ce que je pensais. Donc, je vais attendre qq jours et si rien ne va dans Boîte de réception, Brouillons et Éléments supprimés, je vire ces dossiers.

 

Quand au dossier Sent, il contient bien les messages envoyés sous Thunderbird. Pourquoi le nom est en anglais, je n'en sais rien. J'ai descendu le logiciel ce matin du site Mozilla Thunderbird. Un oubli de traducteur ?

 

Merci encore

 

Notpa01

[bleuet]

Re....

 

Sa dernière version étant : 2.0.0.21 --> c'est bien ce que tu as ?

 

 

[Invité Notpa]

Re ami Bleuet,

 

Oui, j'ai la même version.

 

Notpa01

[bleuet]

Re...

 

Je ne vois pas ce que vient faire ce dossier "sent" ??....

Le carnet d'adresse d'OE s'importe dans le carnet d'adresses dt TB sous son titre d'origine.

A l'import des courriers de OE vers TB, c'est cette présentation finale qui apparait >>

 

Les courriers envoyés à arrivent bien dans la boîte de réception de TB > "courrier entrant".

Si tu crées un message que tu veux reprendre plus tard, TB crée un dossier "brouillons". >>

 

Rien de sent. Ton logiciel est peut être suisse :P

[ffrodon]

Bonsoir,

 

Si vraiment l'intitulé Sent ne te plais pas :

 

Clic droit sur le dossier/propriétés

 

et dans la fenêtre tu donne le nom que tu souhaites

[Invité Notpa]

Hello Bleuet et Ffrodon,

 

Ce matin, après avoir redémarré ma machine, j'ai regardé dans TB mes messages. Plus de dossiers "Sent" mais à la place, un dossier "Envoyés" !!! Le petit lutin traducteur à dû se réveiller !

 

Bref, j'ai viré les anciens dossiers OE et tout est nickel.

 

Ça confirme mon avatar : la BAO !

 

Merci de votre aide

 

A charge de revanche

 

Sujet clos.

 

Notpa01

[bleuet]

Salut,

 

Il n'avait aucune raison d'être là ce dossier !

Maintenant, tu as TB correct.