Comment écrivez-vous le mot « Kaoua » ?

[ju&ges]

Bonjour a tous,

Voila suite a une discussion de pilier de bar on a pas réussi a se mettre d'accord.

Alors je voulais vous laissez proposer

[poutoupoute]

perso je l'écrit : Kawa...

[Berfizan]

Bonsoir

 

Pour moi, c'est caoua .. restons français crénon de dieu ...!!

Modifié le 13 avril 2010 par Berfizan

[Bull45]

Quand j'écris à un Belge j'écris Kawa mais en cherchant le mot écris de cette manière ça ne correspond pas à du café. Donc j'ai cherché l'orthographe exacte et c'est caoua donc j'écris dorénavant de cette manière, car je me suis déjà bien souvent fait corrigé par un modo ou même les utilisateurs

[ju&ges]

J'm'en vais quand même préciser mon avis alcoolisé (normal dans un bar)

 

Pour moi le mot Kaoua est de l'argot puisque c'est ni vraiment un mot francais ni vraiment on mot arabe dans cette éthymologie.

Et comme l'argot est un langage parlée on s'en fout complètement de comment on l'ecrit du moment qu'il est arrosé qu'on le comprend.

 

 

Mais je me plierai au choix fait quand je l'ecrirai .

Ou alors je l'ecrirais plus, je l'aurais déjà bu

 

Ps : plusieurs réponses peuvent être faites pour ceux qui veulent ..

[Ayoros]

Kowabunga, le cri des ninjas !

[Bull45]

Salut Ayoros, faut pas forcer le Kawa dit aussi Kava, boisson tirée de la plante du même nom

 

Ok l'argot est une langue parlée Mais là on écrit, non ?

 

Edit: Vu le type de boisson je doute qu'il soit utile de l'arroser

 

Imagine un étranger lisant le foto et butant sur le mot, son traducteur vas lui faire penser que nous somment tous dèche du matin au soir

 

Modifié le 13 avril 2010 par Bull45

[Dylav]

En polonais, « kawa » signifie… café !

Mais attention, il faut prononcer “kava”

[Bull45]

On est pas censé écrire en Français ? Tu crois que KC me laisserait poster dans d'autres langues, et pas en Français ?

Modifié le 13 avril 2010 par Bull45

[scuny]

-..././-.//.---/.//.--././-./..././/--.-/..-/.//---/..-/../--..--/

.../..//-/..-//.--././..-/-..-//.-../../.-././/-.-././...//.-../../--./-././...//-.-./\'./.../-//--.-/..-/.//.-../.-//--/---/-../..-../.-./.-/-/../---/-./

-./\'.-//.--./.-/...//.../..-/.--./.--./.-./../--/./.-.//-.-././/.--./---/.../-/

-../---/-./-.-.//---/..-/../

-/..-//.--././..-/-..-//-/---/..-/.---/---/..-/.-./...//..-../.../.../.-/-.--/..-..

 

:P