Synchonisation audio et vidéo

[Invité raist30]

Bonjour,

 

Je sais qu'il existe de nombreux tuto déjà sur le sujet mais je n'en ai pas trouvé un qui réponde réellement à mes attentes

 

Je m'explique : je souhaite appliquer sur une video HD japonaise (un animé) deux piste audio (japonaise et française) et une piste de sous titre française issues pour les trois pistes de DVD français.

 

Les deux pistes audio sont bien synchrones avec mes sous titres mais le tout ne l'est pas avec la vidéo. En l'occurrence j'ai remarqué que le son est en avance sur la vidéo d'une seconde environs.

 

Je cherche donc un logiciel qui me permette de synchroniser tout cela le plus précisément possible et en évitant si possible d'avoir à resynchroniser mes sous titres et ma piste audio japonaise (enfin s'il le faut je suis disposé à le faire hein!)

Je ne sais pas quel logiciel utiliser sachant que mon audio est en audio ADTS .aac et que la video en .avi (vidéo sans son donc).

 

Pouvez vous m'aider SVP ? ^^

[raist30]

Désolé pour le double post mais comme j'ai posté le topic en tant "qu'invité" je peux pas éditer le premier message...

 

Infos complémentaires :

 

J'ai sous la main le fichier .mkv ou sous forme "démuxé"

J'ai remarqué que la durée initiale du fichier .avi est de 18,45 secondes une fois "démuxé" alors que l'épisode dure 23,28 secondes (même durée que les pistes audio) dans le fichier .mkv ; c'est normal ? ==> J'ai trouvé pour ça c'est parce qu'il me faut "rerégler" ma frame.

Modifié le 16 juin 2010 par raist30

[bleuet]

Salut,

 

Sans conviction, je dirais d'essayer d'encoder ton adts.acc en mp3 ou wav avec wav mp3 converter

 

Version Free = bridée !

Voir avec SUPER ou Free MP3 Wma Converter

Puis avec VirtualDub d'extraire ta bande son (si VD l'accepte...) et d'importer la bande son convertie en wav ou mp3.

Ensuite synchroniser le son/vidéo toujours avec VD version 1.96 Fr. >>

 

http://www.trad-fr.com/htm/traductions.php

 

http://www.cestfacile.org/synchroniser_audio_et_video.htm

 

 

Modifié le 16 juin 2010 par bleuet

[raist30]

Merci je vais voir ce que je peux faire avec ça