UTILISATION PARTIE DE SCAN VERS WORD

[PGMAR]

bonjour à vous!

 

je voudrai exporter une partie d'un scan vers un logiciel ou je pourrai le copier et l'exploiter ;

 

scan d'un billet chinois

selectionner un ou plusieurs ideogrammes

l'exporter vers word ou autre lociciel

le/les copier dans un traducteur chinois:francais ou pinyin

 

j'ai vraiment casser ma tête avec de moult, multiples, tres nombreuses pistes sans résultat .

 

au plaisir de vous lire;

tres cordialement

patrick

[Invité Notpa]

Bonjour PGMAR,

 

Si j'ai bien compris, tu veux scanner un billet chinois, en sélectionner une ou plusieurs parties et les mettre dans Word, PowerPoint ou autre OpenOffice ?

 

Tu peux utiliser Photofiltre, scanner ton billet, l'enregistrer, découper la partie que tu veux, l'enregistrer, recharger le billet scanné, sélectionner une autre partie, sauvegarder, etc. Dans Word, Powerpoint etc. insérer une image issue de Phtofiltre.

 

le/les copier dans un traducteur chinois:francais ou pinyin

Là, c'est plus compliqué. Un traducteur ne te traduira pas un texte à partir d'une image. Pour celà, il faut un logiciel OCR (Optical Caracter Recognition) qui détermine un caractère à partir d'une image. Tu dois avoir ça avec les logiciels de ton scanner. Par contre, il te faut un OCR capable de reconnaitre les idéogrammes chinois (mandarin ?) ! Et ça, ce n'est pas courant ! A moins de payer.

 

A+

 

Notpa01

[PGMAR]

bonjour

 

en déplacement je n'ai pu avoir accès que ce jour; Je vous remercie bcp de votre message, c'est bien ce que je craignais;

 

cordialement

patrick

[Invité Notpa]

Bonsoir Patrick,

 

Moi non plus je n'ai pas suivi ce sujet car j'étais en vacances. Bref, pas de solution facile sauf un OCR chinois.

 

Peux-tu marquer ce sujet comme ANNULÉ puisque qu'il n'y a pas de solution à ce jour si tu considères ce sujet comme sans suite ?

 

Cordialement

 

Patrick (et oui, le PA de NOTPA est Patrick ! Joli prénom, non ?)