Aller au contenu

  • Pas encore inscrit ?

    Pourquoi ne pas vous inscrire ? C'est simple, rapide et gratuit.
    Pour en savoir plus, lisez Les avantages de l'inscription... et la Charte de Zébulon.
    De plus, les messages que vous postez en tant qu'invité restent invisibles tant qu'un modérateur ne les a pas validés. Inscrivez-vous, ce sera un gain de temps pour tout le monde, vous, les helpeurs et les modérateurs ! :wink:

Traduire un fichier CHM ?

Invité Beberth72

Par Invité Beberth72
dans Optimisation, Trucs & Astuces

 Partager

Messages recommandés

Invité Beberth72

Invité Beberth72

Posté(e)
Posté(e)

Bonjour.

Comme beaucoup maintenant,j'ai des fichiers d'aide en .CHM dans moults logiciels.

J'arrive à en traduire certains à l'aide de "CHM Editor",mais d'autres sont impossible à faire car à mon humble avis,ils sont protégés (on se demande pourquoi).

Question donc,existe t-il une manip à faire pour "déprotéger" ces fichiers CHM afin tout simplement de les traduire ?

Merci beaucoyp à tous.

Tibonhomme Full Patch Member

Tibonhomme

Posté(e)
Posté(e)

Bonjour Beberth72,

Bienvenue sur le forum,

 

Les fichiers *.chm sont des fichiers d'aide compilée dans un format html compressé. Certains fichiers *.chm peuvent être directement visualisés dans un navigateur, d'autres ne sont accessibles que par un éditeur de fichier chm.

 

Un lien vers un add-on pour Mozilla Firefox CHM Reader :

 

Un éditeur/lecteur de fichier chm gratuit - ExtraCHM :

Site de l'éditeur :

 

N.B. : le site de l'éditeur est OK d'après URLVoid.

 

J'espère que cela t'aidera

:)

Rejoindre la conversation

Vous publiez en tant qu’invité. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
 Partager
Aller sur la liste des sujets

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.
×
×
  • Créer...