Besoin d'une traduction svp

[GOTCHA]

Salut,

 

Je ne suis pas doué en anglais et je souhaiterais traduire ce message :

 

Suite à une erreur de ma part sur le mode de payement, je souhaiterais payer par carte bancaire ou paypal. Comment faire si la commande est prête ?

Ou alors, est-ce que je peux annuler la commande et en refaire une nouvelle pour le même article ?

 

Les traducteurs en ligne ne sont pas terrible.

[Invité Notpa]

Salut Gotcha !

 

Ceci te convient-il ? Ce n'est pas du Shakespeare ou du Tenesse Williams, mais les destinataires devraient comprendre.

 

Suite à une erreur de ma part sur le mode de payement, je souhaiterais payer par carte bancaire ou paypal. Comment faire si la commande est prête ?

Ou alors, est-ce que je peux annuler la commande et en refaire une nouvelle pour le même article ?

 

Following an error from my part concerning the payment process, I would like to pay by bank card or paypal. How to process if my order is ready ?

Otherwise, is it possible to cancel my order and to redo a new one for the same article ?

 

Je n'aurais pas un Nobel de littérature avec ça, mais c'est très compréhensible (j'espère !).

 

Notpa01