Aller au contenu
  • Pas encore inscrit ?

    Pourquoi ne pas vous inscrire ? C'est simple, rapide et gratuit.
    Pour en savoir plus, lisez Les avantages de l'inscription... et la Charte de Zébulon.
    De plus, les messages que vous postez en tant qu'invité restent invisibles tant qu'un modérateur ne les a pas validés. Inscrivez-vous, ce sera un gain de temps pour tout le monde, vous, les helpeurs et les modérateurs ! :wink:

Messages recommandés

Posté(e)

Le même avec traduction :

 

Gwellañ hentoù a vloavezh mat, meilleurs vœux de bonne année. Burlesquement on dit bloavezh mat/ti dilogod bonne année et maison sans souris.

 

Bloavezh mat/Yec'hed ha prosperite/Hag ar baradoz e fin ho puhez, bonne année, santé et prospérité, et le paradis à la fin de la vie. Les enfants faisaient autrefois la tournée du voisinage en prononçant des formules de bonne année pour recueillir des étrennes ; à ceux qui ne donnaient rien, aux radins, ils débitaient une formule spéciale qui ne manquait pas de sel, voire d'autre chose... : ur bloavezh mat a souhetan deoc'h/Leizh ho ti a vernoù kaoc'h ! (je vous souhaite une bonne année, et plein de tas de m... dans votre maison !

Posté(e)
bonne année et maison sans souris.

 

Comment ca sans souris :P

Rejoindre la conversation

Vous publiez en tant qu’invité. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.
×
×
  • Créer...