ajout de sous titres sur video

[poch]

Salut. Voila mon probleme: j'ai une video et les sous titre qui vont avec en format .ssa j'ai virtual dub et j'ai telecharge le plugin subtitler mais je n'arrive pas a enregistrer la nouvelle version avec les sous titres

 

Est ce que quelqu'un aurait la solution a mon probleme svp.

[bill-bob]

Salut

 

De mémoire il faut aller dans video\filter et ajouter un filtre ki s'appelle textsub ou vobsub je ne sais plus. Il te demandera de selectionner le .ssa ke tu souhaites et il ne reste plus qu'a rencoder ... mais ca tu dois savoir comment faire

[poch]

Merci pour la reponse meme si ce n'etai pas vraiment ca mon probleme en fait j'avais mis direct stream copy et aparament il fallait pas j'ai reesaye en full processing mode et ca marche

 

Merci quand meme