Les éditeurs en Sécurité s'occupent des spywares !

[ipl_001]

Bonsoir à tous,

 

Je reproduis un message de Donna, administratrice sur Gladiator :

Check Point, Blue Coat Systems and start-up GraniteEdge Security are this week introducing products that address differing network threats ranging from spyware to zero-day attacks.

 

Check Point Software is adding anti-spyware capabilities to its Integrity software, which scans remote machines for compliance with network security policies.

 

To protect networks from attacks coming in through SSL connections, Blue Coat is releasing software for its ProxySG appliance. It lets network security staff peer into encrypted SSL traffic generated from within business networks to block access to unauthorized sites and to prevent SSL links from becoming conduits for viruses or worms.

 

To battle subtle threats that appear for the first time, start-up GraniteEdge is introducing an appliance that analyzes network traffic for unusual behavior and links it to related behavior that adds up to an attack. It then notifies administrators and supplies them with a chart that links the suspicious activities.

 

Complete article in http://www.networkworld.com/news/2005/110705-spyware.html

 

Mille mercis, Donna !

[ipl_001]

Trad.

 

Bonsoir à tous,

 

Je reproduis un message de Donna, administratrice sur Gladiator :

Check Point, Blue Coat Systems et la start-up GraniteEdge Security introduisent cette semaine, des produits qui s'occupent de différentes menaces réseau allant des spywares aux attaques zero-day.

 

Check Point Software ajoute des possibilités anti-spywares à son programme Integrity, qui examine les machines distantes en conformité avec les politiques de sécurité réseau.

 

Pour protéger les réseaux des attaques entrant par les connexions SSL, Blue Coat publie un programme pour son unité ProxySG. Il laisse les membres de la sécurité réseau examiner le trafic SSL crypté généré dans les réseaux de l'entreprise pour bloquer l'accès aux sites non autorisés et pour empêcher les liens SSL de devenir des canaux pour les virus et les vers.

 

Pour combattre les menaces subtiles qui apparaissent la première fois, la start-up GraniteEdge introduit une unité qui analyse le trafic réseau à la recherche des comportements inhabituels et les relie aux comportement associés à une attaque. Ensuite, il notifie les administrateurs et leur fournit un graphe qui lie les activités suspectes.

 

Article complet sur http://www.networkworld.com/news/2005/110705-spyware.html

 

Mille mercis, Donna !

Traduction à venir !