double installation de windows xp pro sp 2

[Yulian]

Bonjour,

 

je m'y connais très peu en informatique alors je vais essayer d'être la plus claire possible pour expliquer mon problème:

J'ai acheté un Thinkpad récemment en Allemagne et, bien sûr, le windows xp pro sp2 installé est en allemand ... HORS je ne parle pas un mot de cette langue

on m'a donc conseillé d'installer un autre windows xp pro sp 2 en fancais

ceci fait, au démarrage de mon ordi j'ai un écran noir qui s'affiche systématiquement avec 2 solutions :

- démarrer sur "windows xp professionnel" : c'est la version allemande qui marche

- ou démarrer sur "windows xp professionnel SETUP" : j'imagine que c'est la version francaise

sauf que si je demarre sur cette version, j'ai le message suivant qui s'affiche: "Windows could not start because the following file is missing or corrupt <windows root>\system32\hal.dll please reinstall a copy of the above file"

 

mes questions sont les suivantes:

- comment me débarasser de cette version francaise, qui n'est visiblement pas installée correctement, sur laquelle je ne peux pas démarrer et qui me dérange à chaque démarrage ?

- y a t-il une solution "économique" d'avoir windows en français ?

 

mon ami a lancé le rescue and recovery intégré au thinkpad mais un message du type "rien n'a été modifié, le système n'a pas été changé" apparaît

on a également essayé de ... changer la date ... faire en sorte que le système "remonte" le temps au moment où tout fonctionnait normalement (je suis désolée de mon manque de vocabulaire informatique mais j'espère mettre fait comprendre ) mais là encore, rien, il ne détecte pas de problème

je précise que je n'ai reçu ni CD d'installastion ni CD de quelque sorte que se soit

 

merci de votre aide

[pear]

Bonjour,

 

La marche àsuivre:http://www.world-informatique.com/pasapas/recupxp/recupxp6.html

 

 

Pear

[Yulian]

merci de ton aide PEAR

j'ai soumis la page web à mon ami qui me dit qu'il a déja restauré tout le système

il a déjà tout désinstallé mais c'est le choix dans le menu au démarrage dont on n'arrive pas à se débarasser

 

merci pour tes précieuses réponses

[Yulian]

Salut Sam2933,

 

donc j'ai fait ce que tu m'as dit : je suis allée dans BOOT.INI et la version corrompue y été encore, donc je l'ai supprimé, enregistré les modif

et maintenant, au démarrage ... je n'ai plus de probleme !!!

 

mission accomplie

 

merci a toi et a tout ceux qui prennent le temps d'aider les pommés de l'informatique comme moi