Effectivement nero transforme bien les fichiers pour les lire dans un dvd prenant en charge les vcd. pour les couper je te conseille VCD CUTTER, si tu fais une recherche tu le trouvera et tu as besoin d'un crack pour l'utiliser sinon il coupera en séquences de 10 secondes. Pour répondre à ta question , NERO transformera ton fichier sous le bon format sans vraiment en augmenter la taille.