Leech il commence à se faire un peu vieux, même si il marche très bien, mais tu risque toujours de te faire virer par les serveurs qui on banni Leech (il y en a c'est pour ça que j'ai changé de client!).
Perso je te conseille SmartFTP, freeware, traduc FR sans fautes, et très très complet, tout en restant assez simple à configurer...
Si vraiment tu luttes avec, j'ai fait un tuto dessus sur www.codelibre.org , il devrait être en ligne sous peu.