Hello fenugrec,
Le pc1 voit-il la livebox ? Regardes dans "Démarrer > Connexions, Afficher toutes les connexions" si tu es bien connecté...
Pour que les 2 PC communiquent il faut que
Tous les 2 transitent par la LiveBox,
Qu'ils fassent partie du même Groupe de travail (Panneau de configuration, Système, Nom de l'ordinateur)
Que le partage des fichiers soit activé sur les 2 postes sur au moins un répertoire pour pouvoir s'en servir des deux machines