Salut,
sans aller spécialement porter plainte...
Une bonne petite lettre en invoquant la garantie des vices cachés (1641 c civ) qui obligera le vendeur (castorama en l'occurence et non HP) soit à te rembourser en rendant le graveur soit à te rendre une partie du prix (que tu pourras estimer vers les 30$ )
Pour info le delai pour intenter ce type d'action doit être bref après la découverte du vice.
Sinon si vous pouviez donner l'adresse du petit resto portugais ça l'ferait