Bonjour Kiwi jaune,
Pour ce qui est de la récupération des .dbx, il faut que ton ami ouvre OE, qu'il recrée les mêmes dossiers qu'il avit avant (même nom, même casse) pour ça il regarde juste le nom des .dbx d'avant. Ensuite, il ferme OE, puis il copie les anciens .dbx et les colle dans le nouveau dossier qui a été crée par le nouveau OE, et normalement il devrait récupérer ses mails mis dans les bons dossiers (s'ils ont exactement le mm nom qu'avant, sinon, ils n'y seront pas).
Peut être aussi (mais j'suis plus très sur) que dans les propriétés des dossier dans OE on peut lui donner le chemin vers l'ancien .dbx.
Il me semble que le carnet d'adresse exporté est mis dans "mes documents" mais je peux me tromper, ça fait longtemps que je n'ai pas utilisé OE