salut ,
moi j'ai la mandrake 10 et pour installer un prog en général je fais comme ça :
clique droit puis ouvrir une console ici
ensuite je cliques en haut à gauche de la fenêtre et j'ouvre une console root
(je suis sous xp là donc je peux pas être très précis)
puis je tappe "./configure" enter
"make" enter
"make install" enter
en général, ça marche
sinon lis le readme.txt tout doit être expliqué mais les 99% du temps c'est ça
bye et bon courage