salut mediaforest,
tu as tout à fait raison, au max il faut passer par apt, mais parfois il faut installer autrement. Sur ma sarge j'ai eu un souci avec firefox, via apt il été instable au possible, j'ai donc du installer en tar, et plus de soucis. A l'inverse sur ma sid, le tar refuse de s'installer, donc install via apt. Dans le cas de titoun, il voulez la version 1.5 en français, et malheureusement les locales en français ne sont pas encore dispo.
Mais je redis que tu as tout à fait raison, .