il faut télécharger sur www.urusoft.net le logiciel SUBTITLE WORKSHOP
et l'installer. Ensuite le lancer puis dans Settings/Language choisir French.
ensuite Fichier/Charger un sous-titre (ton fichier .sub)
puis Fichier/Enregistrer sous et tu choisis le format SubStation Alpha pour avoir
un fichier sous-titres .SSA