Le problème de couleurs est facile à résoudre. Si tu as branché ton adaptateur péritel sur une des 2 prises c'est que ce n'est pas la baonne. En effet, une seule transmet les signaux RGB. Si tu as une prisqe s-vidéo sur ta télé branche le cable directement. Si c'est une ancienne télé ou une télé bon marché, elle ne gère pas le format s-vhs, donc ton image restera en noir et blanc.