Je pense aussi qu'il est préférable d'installer du 9x sur un disque, et du NT sur un autre. Le 9x sur ton disque le plus lent, et XP et NT sur un disque plus rapide.
Ensuite est-ce que ta nappe primaire est plus rapide que le SATA ?
Bon je ne vois pas trop l'interet de 9x, mais je proposerai de le mettre sur la nappe primaire. Ensuite les logiciels sous 2k ne marche pas avec 9x, bref j'ai pas saisi l'astuce pour debugger les logiciels.
Je pense aussi qu'il est plus interressant de faire Linux et XP et tu récupères une vieille bécane pour installer 9x si tu es nostalgiques. Mais 9x n'est pas un OS concut pour les machines actuelles.